La canzone della Donna che Balla

Paul Klee - Barca a Riposo

Paul Klee – Barca a Riposo

 

La Canzone della donna che balla

 Guizzo di fede, passione, infinito che chiama,

istinto generoso, traboccante,

lontano, lontano verso il  cuore verde della lontananza

fra  l’abisso verde d’acque fredde di laggiù

nella lontana distesa argentea

là, fra i bordi dell’ardore e il ghiaccio

per arrivare al cuore della perdita estrema

all’abisso del sangue che s’asciugherà

nella vastità dell’oceano verde.

Guizzo di vita e sogno grande!

Soffio di fiamma dolce

che spinge elevata e impaziente

alla semina della bellezza triste e antica,

la canzone della donna che balla, nel cuore

con l’eternità della lontananza dentro.

 

La canciòn de la mujer que baila

Pàlpito de fe, pasiòn, infinito y quebranto

Instinto generoso,

Lejos, lejos hacia el corazòn verde de la lejanìa

en el abismo de las aguas frìas del sur,

en la lejana extensiòn argentea.

Allà entre los bordes del ardor y el hielo

para llegar al corazòn de la pèrdida extrema,

en el abismo de  la sangre que se secarà en la vastedad del ocèano verde.

¡Pàlpito de vida y sueño grande!

Soplo de llama dulce

que empuja, elevada e impaciente

a sembrar la belleza triste, antigua

-la canciòn de la mujer que baila en el corazòn

con la eternidad de la lejanìa dentro.

 

FRANCESCA LO BUE

Informazioni su rayuela

sono poeta
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...